Jan-Pol Sartr yozganidek, “BUNDAY” Fransiya uchun haqiqatan ham BUNDAY boʻlib chiqdi, chunki u Oʻrta yer dengizining narigi sohilidan kelgan edi. Aytish mumkinki, mashhur asarning ruscha tarjimasidagi sirli yozuv BUNDAYLARGA qaratilgan. “BUNDAY” soʻzi bilan qaysi soʻz almashtirilgan?