Antik latifadagi ahmoq, shahardan uzoqdagi mulkiga tezroq yetib borishni istab, bir nechta IKSNI yoʻq qilgan. Mixail Gasparov ushbu latifani tarjima qilayotganda, oʻzgarishni bir yarim baravarga oshirgan deyish mumkin. IKSNI ikki soʻz bilan ayting.