Rasul Hamzatovning mashhur "Turnalar" sheʼrining Naum Grebnev tomonidan qilingan birinchi ruscha tarjimasida bandlardan biri shunday yangragan: "Menga gohida tuyuladiki, qonli maydonlardan qaytmagan (boʻsh joy), birodarlik qabrlariga koʻmilmagan va oq turnalarga aylangan". Tushirib qoldirilgan soʻzni qoʻying.