← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
Arab tilida yengsiz movut tunikani anglatuvchi "jubba" soʻzi bor. Taxminlarga koʻra, bu soʻzdan rus tilidagi kiyimni anglatuvchi ikkita soʻz kelib chiqqan. Ularni ayting. Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Ruslarda doim shunday: "Qoʻngʻiroq ovozini eshitishdi-yu, qayerdanligini bilishmadi". Shunday qilib, yengsiz movut tunikani anglatuvchi oddiy arabcha "jubba" soʻzi rus tilida aylanma yoʻllar bilan biz… 90% Arabcha leksika oʻrta asrlar Yevropasida faol tarqalgan. Rus tilida turli Yevropa tillari orqali kirib kelgan toʻrtta soʻz mavjud. Ularning barchasi "ustki kiyim" degan maʼnoni anglatuvchi bir xil ara… 80% Bir versiyaga koʻra, bu soʻz turkiy tildan kelib chiqqan boʻlib, dastlab "choksiz charm qop" ma'nosini anglatgan. Boshqa bir versiyaga koʻra, u asl slavyancha soʻz boʻlib, etimologik jihatdan "tana" (… 68% Urdu tilida "yengil matodan tikilgan keng shim" degan maʼnoni anglatuvchi ushbu soʻz, Sergey Ojegovning "Rus tili lugʻati"da "chuqur hurmat"ni anglatuvchi soʻz bilan "boʻsh-bayov, yengiltak yosh yigit… 63% Fors tilida bu "gazanda oʻtidan tayyorlangan mato" degan maʼnoni anglatadi, turk tilida bu ibora bosh kiyimining nomiga aylandi, Yevropaga esa bir oʻsimlikning nomini berdi. Qaysi oʻsimlikning? 63%