Yevgeniy Nikitin hikoyasining nemis tilini yomon biladigan qahramoni oʻzini shaxmat IKS-i deb ataydi. U bilan suhbatlashayotgan grossmeyster Pfleger ham oʻzini shaxmat IKS-i deb ataydi, bunda u oʻyinda unchalik katta yutuqlar bilan maqtanolmasligini va grossmeyster bilan uning suhbatdoshi oʻrtasidagi farq faqat UNING kuchida ekanligini nazarda tutadi. Biz IKS kim deb soʻramaymiz, UNI ayting.