«Syogun» seriali dengizchi Jon Blektorn haqida hikoya qiladi. Yapon asirligiga tushgan qahramon «Andzin» laqabini oladi. Tomoshabin Blektorn bilan ilk bor tanishadigan qism ham xuddi shunday nomlanadi. «Andzin» so'zi ingliz tiliga qanday tarjima qilinadi?