Milorad Pavich shunday yozadi: "Har birimiz oʻz OLMAXONimizni xuddi bogʻichdagi maymundek oldimizda yetaklab yuramiz. Oʻqiyotganingda ikkita shunday maymun bilan ish koʻrasan: biri oʻzingniki, biri oʻzganiki". Baʼzi tadqiqotchilarning fikricha, mashhur frazeologizm notoʻgʻri tarjima natijasida paydo boʻlgan va oqibatda unda OLMAXON paydo boʻlgan. Savol matnida nimani almashtirdik?