Transsibir magistrali qurilishi yakunlanishini Faberje firmasi ustasi Mixail Perxin "Transsibir temir yoʻli" asari bilan nishonladi. Pasxa tuxumi ichida platinadan yasalgan parovozcha va yozuvlari boʻlgan beshta oltin vagoncha joylashgan edi: "Pochta", "Xonimlar uchun", "Chekuvchilar uchun", "Chekmaydiganlar uchun". Beshinchisi, yozuviga koʻra, maʼlum maʼnoda "xalqlarni boʻysundirishning ishonchli vositasi"ni tashish uchun moʻljallangan edi. Ushbu vositaning narxi bilan Ilf va Petrovning qahramonlaridan biri qiziqqan edi. Beshinchi vagonda nima deb yozilgan?