Ispaniyadagi fuqarolar urushi paytida Artur Kyostler frankistlar ortidan josuslik qilishga urinib, muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Keyinchalik u maʼlum bir voqeadan keyingi bir necha hafta davomidagidek hech qachon oʻzini bunchalik erkin his qilmaganini eslagan. Bir necha yil oldin yozilgan qaysi roman xuddi shunday voqea bilan boshlanadi?