Nabokovning asari qahramoni Gumbert Gumbert oʻzini oqlash uchun shunday deydi: BIRINCHI bilan shugʻullangan Charli Xolmsdan farqli oʻlaroq, u oʻzi IKKINCHI bilan, alohida parvarish talab qiladigan bolalar IKKINCHISI bilan shugʻullanadi. BIRINCHI va IKKINCHI bir-biridan OʻN UCHINCHI bilan farq qiladi. Biz "BIRINCHI" deb almashtirgan soʻzni yoki "IKKINCHI" deb almashtirgan soʻzni yozing.