Savol muallifining qoʻliga bir safar Kanadaning bolalar kitobi — mashhur ertaklarning moslashtirilgan toʻplami tushib qoldi. Tuzatishlar qatoriga, ehtimol tushunarliroq boʻlishi uchun, afsonaviy qushning ratsionini oʻzgartirish ham kiritilgan. Iltimos, oʻz ratsionini aynan oʻshanga oʻzgartirishga intilgan amerikalikning ismini ayting.