Boris Akunin "Bristoldagi choyxoʻrlik" hikoyasida Erast Fandorinni Angliyaga yuboradi, u yerda qahramon majburiy ishsizlikdan zerikib azoblanadi. Surgun qilingan qahramon uchun yagona ovunchoq — uy bekasi, ozgʻingina kampir miss Palmer bilan har oqshomgi choyxoʻrlikdir. Bekaning familiyasi Akunin tomonidan tasodifan tanlanmagan. Toʻgʻri, undagi bitta harf ortiqchadek tuyuladi. Shu harfni ayting.