Misrning burji-mamluklar sulolasi oʻz nomini ularning qarorgohi Qohiraning asosiy qalʼasi boʻlganligi sababli olgan. Baʼzan bu nom soʻzma-soʻz — "BIRINCHI IKKINCHILAR" birikmasi bilan tarjima qilinadi, bu tavtologiya boʻlib koʻrinadi — axir Rossiyadagi BIRINCHILAR taxminan Amerikadagi IKKINCHILAR kabi holatda boʻlganlar. Ham BIRINCHILARNI, ham IKKINCHILARNI ayting.