Bir kuni savol muallifi oʻquv yozma ishida fransuz adabiyoti klassigining familiyasi notoʻgʻri yozilganini aniqladi: talaba familiyaning qoq oʻrtasidagi uchta harfning oʻrnini almashtirib qoʻygan edi. Freyd muxlisi bunday xato muallifi, shubhasiz, oʻtgan kuni tish shifokoriga borgan deb taxmin qilishi mumkin edi. Klassikning familiyasini talaba yozganidek yozing.