Boshlanishiga juda mashhur manba asosida juda oddiy savol. Ular to'rt kishi edi. Ular yuqori tabaqali ayolni qutqarish uchun uzoq safarga otlanishdi. Birinchisi — mard va qattiqqo'l ritsar, ikkinchisi — ichish va yeyishning ashaddiy ishqibozi, uchinchisi — ayollarning yoqimtoyi va to'rtinchisi — yakunda muvaffaqiyatga erishgan bosh qahramon. Birinchi, uchinchi va to'rtinchining ismlari bir xil harf bilan boshlanadi. Ikkinchisining ismi qaysi harf bilan boshlanadi?
"P" (Porthos/Portos - ruscha talaffuzda "P", lekin savol manbasi fransuzcha bo'lsa ham, o'zbekcha kontekstda javob "P" yoki "F" bo'lishi mumkin, aslida Porthos). [Izoh: Ruscha manbada Porthos - P, o'zbekchada ham P].