Bir kuni mashhur rus adibi P.A. Vyazemskiy qaysidir jurnalda Jukovskiy haqidagi maqolani oʻqib, maqolada shoirning familiyasi yozilishidan gʻoyat gʻazablandi va buni odobsizlikning choʻqqisi deb bildi. Yoʻq, u yerda hech qanday xato yoʻq edi. Vyazemskiy nimadan gʻazablangan edi?

Maqolada Jukovskiyning familiyasi doimo initsiallar (ism-sharifining bosh harflari) bilan yozilgan edi. Vyazemskiy shundan gʻazablanganki, uning fikricha, agar shunchaki Jukovskiy deb yozilsa, gap kim haqida ketayotgani darrov tushunarli boʻladi, initsiallar bilan esa boshqa barcha familiyadoshlarni yozish kerak.