Gordon Diksonning fantastik qissasi qahramoni oʻz dunyosida mavjud boʻlgan “aholisi bor va oʻzlashtirilgan sayyorani bosib olishning iloji yoʻq” degan tezisni rad etadi. Oʻz rejasini amalga oshirish uchun u latifaga koʻra sovet rahbariyati tomonidan bizga eng yaqin yulduzga uchish uchun belgilangan vaqtni tanlaydi. Bu vaqtni ayting.