Boris Akuninning asaridan oʻzgartirilgan parchani tinglang. "Semiz odam ham sakrab turdi, koʻngillining yengidan ushladi va koʻzlarini olaytirib, tez-tez gapira boshladi... Fandorin tingladi va qatʼiyat bilan bosh irgʻadi, lekin uning koʻngilchanligi magʻlub boʻlgan kishini negadir qoniqtirmadi. U avvalgidan ham balandroq baqirdi, qoʻllarini siltadi...". Umid qilamanki, aytilganlar yuqoridagi voqealar qaysi zamonaviy davlat hududida sodir boʻlganini aniqlash uchun yetarli.