Oʻz vaqtida qadimgi yunon tili mutaxassislari oʻrtasida "beta" va "eta" harflari qanday toʻgʻri oʻqilishi haqida bahs boʻlgan. Baʼzilar ular "be" va "e", boshqalari esa mos ravishda "ve" va "i" deb oʻqilishini taxmin qilishgan. Gesiodning ilgari nomaʼlum boʻlgan sheʼri topilishi bilan bahs aniq yechimini topdi. Ushbu sheʼrda qaysi hayvon tilga olingan edi?