Sheʼriy parchani tinglang: "Isming nima? Sen yarim-[BOʻSHLIQ], Ismingda yarim miltillash, Va menga Berlin gʻira-shirasida, Yarim xayol bilan birga kezish gʻalati". Nabokovning romanida qahramon-shoirning ilhom parisi Zina Mers ismli qiz edi. Sheʼriy parchada qaysi soʻzni tushirib qoldirdik?