Anna Axmatovaning ikkinchi eri "Gilgamesh" eposining tarjimonlaridan biri Vladimir Shileyko edi. Axmatova yozishicha, azob-uqubatlar zamondoshlarining kulrang sochlarini oqartirgan, yanoqlarida esa UNI qoldirgan. UNI bir soʻz bilan ayting.