Vladimir Dal bizning maqollarimizda barcha ritorik usullarga misollar topish mumkinligini yozgan edi. U unchalik keng tarqalmagan bir usulni tilga olib, uni quyidagi maqollar bilan izohlaydi: "Yaxshi boʻlgani uchun suyukli emas, suyukli boʻlgani uchun yaxshi", "Oqsoqolning ustidan gunohning hukmi yoʻq, lekin gunoh oqsoqolning ustida ham yashaydi". Bu usul biz koʻpincha butunlay boshqa maʼnoda ishlatadigan soʻz bilan ataladi. Ushbu soʻzni ayting va shuni hisobga olingki, uni ishlatganda biz koʻpincha bir yozuvchi va bir dvoryanni eslaymiz.