Ushbu romanga epigraflar A.S. Pushkinning "Kapitan qizi" va Iohann Bogoslovning "Vahiy" kitobidan olingan. Romanda tasvirlangan tarixiy vaziyat muallif tomonidan antik davrning soʻnggi vaqtlari bilan qiyoslanadi. Uy oʻchogʻini va tinchlikni tiklash uchun urush motivi romanning ostmatnida muhim rol oʻynaydi. Roman qahramonining obrazi mifologik Yelena bilan bogʻlanadi. Ostmatnli munosabatlarning murakkab tizimi romanning bir qarashda siyosiy jihatdan aniq boʻlgan nomiga qoʻshimcha maʼnolar kiritadi. Apokalipsisdan olingan bayt esa nomning semantikasini muqaddas darajaga oʻtkazadi; shunda roman nomi "Samoviy qoʻshin" deb oʻqiladi. Bu qaysi roman?