Amsterdamda Olga Tokarchukdan BOʻSHLIQ oʻgʻirlanganida, tanishlari uni initsiya bilan tabriklashgan. Mashhur asar qahramonida esa ish vaqtida BOʻSHLIQ. BOʻSHLIQni ikki soʻz bilan toʻldiring.