Inglizlar «aravada choʻqintirilgani olib kelinadigan, avtomobilda nikohlanadigan va katafalkda janozasi oʻqiladigan» soxta dindorlarning alohida toifasini «BOʻSHLIQ xristianlari» deb atashadi. Tushirib qoldirilgan soʻzlar sikvel nomining tarjima variantlaridan biriga kiradi. BOʻSHLIQni uchta soʻz bilan toʻldiring.