Tay oshxonasi taomlari ikki guruhga boʻlinadi — "kxao" va "kap kxao". "Kap" tarjimada qandaydir koʻmakchini (predlog) anglatadi. "Kxao" soʻzini bir soʻz bilan tarjima qilishga harakat qiling.