Aytishlaricha, qadimgi Rimda bir konsul yashagan ekan, uning yomon odati bor edi: u rimliklarni oʻzi moliyalashtirishga vaʼda bergan tomoshalarga taklif qilar, tomoshabinlar yigʻilganda esa tadbir bekor qilingani yoki koʻchirilganini eʼlon qilar edi. Bu konsulning ismi baʼzi qushlarning nomi kelib chiqqan ruscha soʻz bilan mos keladi. Agar aldangan rimliklar bunday firibgarlikka qanday munosabatda boʻlishganini tasavvur qilsangiz, konsulning ismini osongina aytasiz.