B. Prusning "Faraon" romanida amaldorlar xonavayron bo'lgan dehqonning mol-mulkini qarzlar evaziga xatlayotgan sahnasi bor. Qizig'i shundaki, dehqon o'z boshiga tushgan kulfatning butun chuqurligini "og'ir qadamlar eshitilib, (IKKI SO'Z TUSHIRIB QOLDIRILGAN), boshi qirilgan, tilla suvi yugurtirilgan qalam bilan, oppoq belbog'da kelmaguncha" anglab yetmagan. Bo'shliqni to'ldiring.