Fashistlar Germaniyasining yadroviy tadqiqotlari haqidagi mish-mishlar sababli, Fransiya hukumati Ikkinchi jahon urushi tugaganidan keyin Strasburg hududi va Reyn suvidagi radionuklidlar mavjudligini tekshirishga qaror qildi. Reyndan bir nechta namuna olib va hazil tariqasida bir shisha fransuz vinosini qo'shib, hammasini AQSHga yuborishdi. Tez orada uchta qisqa gapdan iborat javob telegrammasi keldi: "Suv faol emas. Vino shubhali...". Uchinchi gapda qanday iltimos bor edi?