Tarjima xatolaridan birida formadagi odamning koʻkragini bulgʻagan mevali salat tilga olinadi. Gap shundaki, jargonida mevali salat deb BUNI atashadi. BUNI alifboning qoʻshni harflari bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.