Tomas Pinchonning qahramoni latuk (salat bargi) solingan savatni ko‘tarib ketayotganda uni mashina urib yuboradi. Erkak haydovchini ko‘rish uchun yuzidan salatni olib tashlaydi va jozibali ayolni ko‘rib, keyingi safar UNI yechib tashlashi mumkinligini aytib hazillashadi. UNI ikki so‘z bilan ayting.