Baʼzi adabiy asarlarda toʻqima nomlar ostida real mamlakatni osongina tanib olish mumkin. Masalan, Bushkovning Ruteniyasida Belorussiya darrov taniladi. Baʼzan real joy nomi unga mutlaqo oʻxshamaydigan mamlakatga beriladi: Govardning Kimeriyasi Qrim bilan hech qanday umumiylikka ega emas. Toʻliq hozirgi Sankt-Peterburg hududida joylashgan qaysi "demokratik davlat" adabiy asarda ham nomini, ham aholisining real turmush tarzi tasvirini saqlab qolgan?