Sergey Xorujiyning fikricha, Jeyms Joys «Uliss» ustida ishlash jarayonida qadimgi qahramonlik eposi bilan parallellarga emas, balki kichik reklama agenti Leopold Blum shaxsiga koʻproq eʼtibor qaratgan. Xorujiyning soʻzlariga koʻra, Joys uchun «Uliss» romani U boʻlgan. «U» «Uliss»dan chorak asr oʻtib paydo boʻlgan. UNI toʻrtta soʻz bilan ayting.