Shveyk va uning xizmatkori pani Myullerova oʻrtasidagi ersgersog Ferdinandning oʻldirilishi haqidagi suhbatdan parchani tinglang: "...Xizmatkor: U yerda odam koʻp boʻlgan deyishayapti. Albatta, pani Myullerova, — deb tasdiqladi Shveyk. — Agar siz, masalan, ersgersogni yoki imperator hazratlarini oʻldirmoqchi boʻlsangiz, albatta...". Keyin Shveyk bunday muhim shaxslarga suiqasd tayyorlashda aynan nima qilish kerakligini aytadi va oʻz soʻzlarining tasdigʻi sifatida bir maqolni keltiradi, siz esa oʻsha maqolni topishingiz kerak. Agar bir latifada nega militsioner doim it bilan yurishini eslasangiz, buni topa olasiz.