Rus tili tadqiqotchilaridan biri shunday yozgan edi: "Tatarlar baliqni sotishardi, tatar tilida baliq — baliq, ruslar esa aynan baliqni sotib olishardi va bu faqat dudlangan baliq deb oʻylashardi, chunki oddiysi ular uchun shunchaki baliq edi. Tatarlar sotish uchun ular uchun shunchaki uzum boʻlgan narsani olib kelishardi, ruslar esa... nimani sotib olishardi?"