Daniel Pennak romanining qahramoni — politsiyachiga — folbin goʻyoki kasallik tufayli jiddiy koʻngilsizliklar boʻlishini bashorat qiladi, uning soʻzlariga koʻra, bu kasallikdan koʻplab qadimgi... [soʻz tushirib qoldirilgan] vafot etgan. Politsiyachi hamkasbining ushbu kasallik sababi nima degan savolga bergan javobi ham kasallik sababini, ham politsiyachining kelajakdagi koʻngilsizliklari sababini aniq koʻrsatadi. Ushbu javobni takrorlang.