Yapon yozuvchisi Uno Kodzi ushbu qahramonga yaponcha ism o‘ylab topdi, uning familiyasi yaponcha Akakiti (urg‘u -ki- bo‘g‘iniga) deb yangrar, to‘liq ismi esa rus tiliga tarjima qilinganda "Qizil daraxt — Qizil baxt" degan ma’noni anglatardi. Bu ismda yozuvchi "himoyasiz, hech kimga kerak bo‘lmagan mavjudot"ga nisbatan o‘zining cheksiz muhabbati va ezgu niyatlarini ifodalagan. Ushbu qahramon qaysi mashhur asarda uchraydi?