Maʼlumki, Leskov turli xorijiy soʻzlarni qiziqarli tarzda buzib talaffuz qilgan. U mashhur operaning nomini shunday oʻzgartirganki, uni musiqa yozish uchun grafik belgilarni yoʻq qilishga chaqiriq deb tushunish mumkin. Bu qaysi opera?