Fransuzchadan tarjima qilinganda «Trompley» «koʻz boʻyamachilik» degan maʼnoni anglatadi. Bu sanʼatdagi uslub boʻlib, uning maqsadi tasvirlangan obʼyekt real ekanligi haqida optik illyuziya yaratishdir. Shoʻxlikdan emas, balki ochlikdan shunday «trompley»ni buzib qoʻygan adabiy qahramonni ayting.