Filip Dik hikoyasining qahramoni firma xodimlariga soxta qoʻngʻiroqlar qilib, hamma narsaga qaramay, ishlarni hali ham bobosi boshqarayotganidek taassurot uygʻotadi. Savol muallifi ushbu hikoya nomini birinchi marta koʻrganida, uni mashhur detektiv nomining ingliz tiliga unchalik aniq boʻlmagan tarjimasi deb oʻylagan. Ushbu detektiv muallifini ayting.