XIX asr oxirida boʻlib oʻtadigan detektivda fransuz va ingliz politsiyachisining birgalikdagi faoliyati tasvirlangan. Fransuz ish ochildi deb oʻylaganida, u xursand boʻlib BIRINCHISINI tilga oladi, ammo hamkasbi IKKINCHISINI aytib uni tuzatadi. BIRINCHI va IKKINCHINI alifboda qoʻshni harflar bilan boshlanadigan soʻzlar bilan ayting.