Podkastlardan birida bloger Kunduziy bu film haqida gapirar ekan, rus tili va oʻzbek tilidagi adaptatsiyasida film nomidagi bir soʻz notoʻgʻri tarjima qilingani, aslida bu soʻz tazarrug deya tarjima qilinishi kerakligini takidlaydi. Bu xato tabiiyki film qahramoning asosiy maqsadi haqida film boshidan tomoshabinni xabardor qilib qoʻygan. Savol: Ushbu film nomida uchrovchi obyekt nomini yozib bering.