Kompyuter standartlaridan biri PCMCIA [pi-si-em-si-ay-ey] hisoblanadi, biroq odamlar kompyuter sanoati abbreviaturalarini eslab qola olmasliklarini hisobga olib, standart nomi PC Card deb qisqartirildi. Bir kitob muallifi ushbu abbreviatura uchun oʻzining hazilomuz talqinini taklif qildi va u sizdan toʻgʻri nomni eslab qolishingizni umid qilmasa-da, hech boʻlmaganda ushbu talqinni ingliz tilida taxminan yozishingizni soʻraydi.