zakovatklubi.uz

Savol: Valeriy Kislov 2005-yilda BU ISHNI qilgan. BU ISHNI atoqli ot qatnashtirib bir nechta soʻzda aniq yozib bering.

“Yoʻqolish” asarini rus tiliga tarjima qilish

Oʻxshash savollar

Sizga tarqatilgan matn muallifi Valeriy 1969-yilgi romanning tarjimasi bilan mashhur. Ushbu romanni ayting.62%
Oʻzining ellik yilligidan bir necha oy oldin Mixail BU narsa ustida ish boshladi. BUNI uchta soʻz bilan ayting.62%
1966-yil rus tilida yozilgan bu asar keyinchalik oʻzbek tiliga ham tarjima qilinadi, uning nomida inson ismi qatnashsa ham, asar qahramoni bir jonivor edi, muallif asar bosh qahramoni xarakteridagi go…61%
“Bu asar” ilk bor 1975-yil 4-sentyabrda paydo boʻlgan. Lekin odamlar Uning muallifi kimligini bilishmagan. Chunki, muallifning janjalga sababga boshqa “asari” tufayli uning nomini oshkor etish taʼqiql…60%
Valeriy Kislov "Gʻoyib boʻlish" (Ischezanie) romanini moslashtirishdek murakkab vazifani noodatiy tarzda bajardi. Valeriy falsafa yuritib, tarjimada aniqlikning eng nozik chegarasi bormi va BIRINCHIni…60%