Oʻzagi arab tilidan olingan ushbu soʻz koʻpgina tillarda uchraydi. Masalan, USHBU soʻzning sanskrit tiliga oʻzlashgan versiyasi “dur-manman” soʻzidan – “yomon niyatli” degan maʼno, tojik tiliga oʻzlashgan versiyadan esa, “yovuz fikr” degan maʼno kelib chiqadi. Oʻzbek rep ijrochisi Konstaning shu nomli qoʻshigʻida ushbu soʻz orqali ijrochi oʻziga taʼrif berganini tinglash mumkin Savol: Aynan qaysi soʻz ekanligini yozib bering Javob: Dushman Izoh: Dushman nomli qoʻshiqda ichrochi oʻzining dushmani oʻzi ekanligini qoʻshiq naqoratida bir necha bor kuylab oʻtadi.