Hatto lotin tili kabi qadimiy til ham zamon bilan hamnafas boʻlishi mumkin. Vatikan lotinshunoslar jamgʻarmasi lotin tilining qayta ishlangan lugʻatini yaratdi, unda oʻyin avtomatlari, idish yuvish mashinasi va hokazolarni anglatuvchi (talaffuzi qiyin boʻlsa-da) lotincha terminlar mavjud. Xoʻsh, "orbium phonographicorum theca" termini nimani anglatadi?