No507: Ikkinchi jahon urushi paytida nemis razvedkasi katta rezonansga sabab boʻlgan jiddiy tarjima xatosiga yoʻl qoʻydi. Ruzvelt va Cherchillning Kasablankadagi uchrashuvi haqidagi xabar qoʻlga tushirildi. Nemislar Cherchillni tutib olish boʻyicha operatsiya ishlab chiqdilar. Fashistlar Buyuk Britaniya bosh vazirini QAYERGA ketayotgan yoʻlda qoʻlga tushirmoqchi boʻlishgan?
Vashingtonga ketayotgan yoʻlda. Nemislar "Kasablanka" soʻzini soʻzma-soʻz "Oq uy" deb tarjima qilishgan, uchrashuv esa Marokashda belgilangan edi.