Gʻarb muallifining zamonaviy romanlaridan birida Nora Gal inglizcha "no good" [nou gud] soʻziga ruscha suffiks qoʻshish orqali hosil qilingan soʻzni hayrat bilan uchratdi. Hosil boʻlgan neologizmga ham maʼnosi, ham ohangi jihatidan mos keladigan ruscha soʻzni yozing.