Mafia aʼzosi Jek Makgern 1929-yilgi avliyo Valentin kunida qirgʻin sodir boʻladi, shu kunni Makgern yaqinda turmush qurgan sevgilisi Luiza Rolf bilan birga oʻtkazadi. Keyinchalik matbuotda Luiza “sariq sochli U” laqabini oladi. U lotincha “boshqa joyda” deb tarjima qilinadi. Savol: U oʻrnidagi soʻzni toping.