zakovatklubi.uz

Koʻpchilikka tanish boʻlgan ushbu qoʻshiq matni Rasul Hamzatov qalamiga mansub. Oʻzbek tiliga Erkin Vohidov tarjima qilgan. Boshqa bir versiyaga koʻra hofiz Samarqand safari davomida paydo boʻlgan deyiladi. Shu manbada keltirilishicha qoʻshiqchi sheʼr matnini televizor orqali Rasul Hamzatovning rus tilidagi ijrosini eshitib qolgan. Undagi “seni mingta odam yaxshi koʻrsa, oʻshalarning orasida men borman, yuzta boʻlsa ham borman” soʻzlari tinmay hofiz xayolida aylangan. Sheʼrning birinchi satriga nimadir yetishmayotganday edi. Uzoqdan bulbulning xonishini eshitgandan soʻng oʻziga kerakli narsani topganday boʻladi. Savol: Oʻtgan asr 70-yillarida yaratilgan bu qoʻshiq nomini yozib bering.

Manba